Bem Vindos

Certa vez resolvi me aventurar num mundo onde através de letras, palavras, frases expressava meu dia-a-dia, a minha vida como era...achei que seria algo de complemento pra mim, e foi, mais devido a tanta mudança repetina q tive na vida abandonei esse mundo fantastico, hj com um novo conceito, uma nova fase, voltei pra mostra o que sou...bem vindos ao meu espaço!!!

sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Ave Maria (TRADUÇÃO) Beyoncé






Ela* estava perdida em tantos caminhos diferentes,
Na escuridão, sem orientação,
Eu sei quanto vale
Uma mão derrotada que nunca encontrou a graça de Deus,
Embora eu...

Eu encontrei o Céu na Terra,
Você é meu fim, meu princípio,
E então eu ouço essa voz interior:
Ave Maria


Eu estava sozinha
E, em seguida, cercada por amigos.
Como poderia ser o silêncio tão alto?
Mas eu ainda vou para casa,
Sabendo que eu tenho você.
Só existe nós quando as luzes se apagam.

Você é meu Céu na Terra,
Você é a minha fome, minha sede,
Eu sempre ouço essa voz interior
Cantando Ave Maria.

Às vezes o amor pode vir e passar por você
Enquanto estiver ocupada fazendo planos.
De repente bate (à sua porta) e enfim você percebe
Que não está ao alcance da sua vontade.
Querida, você tem que entender.

Você é meu Céu na Terra,
Você é meu fim, meu princípio,
E então eu ouço essa voz interior:
Ave Maria.

* "Ela" trata do eu-lírico da canção e não da Virgem Maria.
..." - Faça o que for necessário para ser feliz
mas não esqueça que a felicidade
é um sentimento simples, você pode encontrar
e deixa-la ir embora
por não perceber sua simplicidade"...